Speaking the language of the environment.
In English and in German.

With sea levels and global temperatures rising and sustainability regulations constantly changing, it’s never been more important to get your environmental communications right.

I can help you to put your environmental products and services in front of the English-speaking world—attracting and retaining consumers and raising awareness. Over the years, almost all types of environmental publications have come across my desk. From Austrian glass recycling technology brochures to an information campaign for sorting waste in Zimbabwe, I’ve seen it all.

 

While German entrepreneurship and innovation are second to none, English has become the language of international business. To stand out from the crowd, good is not enough. You need more than just an excellent product or service. You need outstanding communication in the most common language on the Internet. And the last thing you want to do is put your company’s global reputation on the line by leaving your translations in the hands of just anyone.

pexels-vlada-karpovich-4668363.jpg

As a native speaker and environmental expert, I can help you to strike the right tone and transform your German copy into something that connects with industry stakeholders.

I can translate your…

CSR and sustainability reports

CSR and sustainability reports

Trade journal and magazine articles

Trade journal and magazine articles

Consulting firm studies

Consulting firm studies

Flyers and special publications

Flyers and special publications

Conference proceedings and submissions

Conference proceedings and submissions

Contracts and other legal documents

Contracts and other legal documents